Tempest

[POR]
Sigo num caminho entre o caos e a harmonia
ladeado por uma torrente de salpicos nervosos
e por uma superfície plana e luzidia.
Na calma reflecte-se o que o amor me fazia ver em ti
algo que não eras tu, e mais tarde com dor aprendi.
És uma ondulação traiçoeira e enganadora
que arrasta inocentes para o fundo,
pareces um paraíso de verão
mas não passas de um inverno frio e profundo.

Amor cego mantém os que amam em movimento
com os olhos na paz acolhedora
amor cego é o que os trai no silêncio
quando uma onda os abraça..aterradora.

[ENG]
I walk a path between chaos and harmony
sided by a torrent of nervous splashes
and a flat and shiny surface.
In the calm reflects what love made me see in you
something that wasn't you, that later in grieve i learned.
You are a treacherous and deceiving wave
that drags the innocent to the deep,
you look like a summer paradise
but you are no more than a dark and cold winter.

Blind love keeps lovers moving
with eyes set in the treasuring peace
blind love is what fools them in the silence
when a wave embraces them.. terrifying.